# Translation of Plugins - Honeypot for Contact Form 7 — Protect Contact Form 7 spam with ease! [100% FREE Anti-Spam Plugin] - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Honeypot for Contact Form 7 — Protect Contact Form 7 spam with ease! [100% FREE Anti-Spam Plugin] - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-08-22 07:56:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Honeypot for Contact Form 7 — Protect Contact Form 7 spam with ease! [100% FREE Anti-Spam Plugin] - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-honeypot4cf7-data-table.php:81
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: includes/class-honeypot4cf7-data-table.php:69
msgid "no"
msgstr "nej"

#: includes/class-honeypot4cf7-data-table.php:66
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: includes/class-honeypot4cf7-data-table.php:18
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"

#: includes/class-honeypot4cf7-data-table.php:17
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/class-honeypot4cf7-data-table.php:15
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkod"

#: includes/class-honeypot4cf7-data-table.php:14
msgid "Title"
msgstr "Rubrik"

#: includes/admin.php:174
msgid "Forms"
msgstr "Formulär"

#: includes/admin.php:170
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: includes/honeypot4cf7.php:300
msgid "Placeholder"
msgstr "Platshållare"

#: includes/honeypot4cf7.php:282
msgid "Class"
msgstr "Klass"

#: includes/honeypot4cf7.php:273
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/honeypot4cf7.php:267
msgid "Optional Settings"
msgstr "Valfria inställningar"

#. translators: %s: Plugin's reviews page link
#: includes/admin.php:425
msgid "Please rate us on %s. Thanks!!"
msgstr "Betygsätt oss på %s. Tack!!"

#: includes/admin.php:345
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Återställ till standard"

#: includes/admin.php:344
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: includes/admin.php:335 includes/honeypot4cf7.php:340
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"

#: includes/admin.php:275
msgid "Global Placeholder"
msgstr "Global platshållare"

#: includes/admin.php:268
msgid "Flamingo"
msgstr "Flamingo"

#: includes/admin.php:250
msgid "Get Support"
msgstr "Skaffa support"

#: includes/admin.php:112
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: includes/admin.php:47 includes/admin.php:63
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#. Author of the plugin
#: honeypot.php
msgid "WPExperts"
msgstr "WPExperts"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: honeypot.php
msgid "https://wpexperts.io/"
msgstr "https://wpexperts.io/"

#: includes/honeypot4cf7.php:236
msgid "Honeypot for CF7"
msgstr "Honeypot for CF7"

#: includes/admin.php:252 includes/honeypot4cf7.php:243
msgid "Honeypot Settings"
msgstr "Inställningar för Honeypot"

#: includes/admin.php:239
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Ändringarna har sparats."

#: includes/admin.php:218
msgid "The settings have been reset to their defaults."
msgstr "Inställningarna har återställts till deras standard."

#. Plugin Name of the plugin
#: honeypot.php includes/admin.php:160 includes/admin.php:185
msgid "Honeypot for Contact Form 7"
msgstr "Honeypot for Contact Form 7"

#: includes/admin.php:329
msgid "If checked, the accessibility label will not be generated. This is not recommended, but may improve spam blocking. If you're unsure, leave this unchecked."
msgstr "Om valet är markerat kommer tillgänglighetsetiketten inte att genereras. Detta rekommenderas inte, men kan förbättra blockeringen av skräppost. Låt bli att markera detta om du är osäker."

#. translators: %s: Link to Contact Form 7 plugin page.
#: includes/admin.php:46
msgid "%s must be installed and activated for the CF7 Honeypot plugin to work"
msgstr "För att tillägget CF7 Honeypot ska fungera måste %s vara installerat och aktiverat"

#: includes/admin.php:296 includes/honeypot4cf7.php:62
msgid "Please leave this field empty."
msgstr "Lämna detta fält tomt."

#: includes/admin.php:161 includes/class-honeypot4cf7-data-table.php:16
#: includes/honeypot4cf7.php:230
msgid "Honeypot"
msgstr "Honeypot"

#: includes/honeypot4cf7.php:235
msgid "Generate a form-tag for a spam-stopping honeypot field. For more details, see %s."
msgstr "Generera en formulärtagg åt ett honeypot-fält som ska stoppa spam. Se %s för närmare information."

#: includes/honeypot4cf7.php:255
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#. Description of the plugin
#: honeypot.php
msgid "Add honeypot anti-spam functionality to the popular Contact Form 7 plugin."
msgstr "Lägger till en funktion för skydd mot skräppost i det populära tillägget Contact Form 7."

#: includes/honeypot4cf7.php:352
msgid "Insert Tag"
msgstr "Infoga etikett"