# Translation of Plugins - AddToAny Share Buttons - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - AddToAny Share Buttons - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 13:56:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - AddToAny Share Buttons - Stable (latest release)\n"

#: addtoany.widgets.php:216
msgid "Pixels"
msgstr "Pixlar"

#: addtoany.admin.php:1211 addtoany.admin.php:1216
msgid " pixels from left of content"
msgstr " pixlar från vänster om innehåll"

#: addtoany.admin.php:833
msgid " pixels or wider"
msgstr " pixlar eller bredare"

#: addtoany.admin.php:790 addtoany.admin.php:1225
msgid " pixels from left or right"
msgstr " pixlar från vänster eller höger"

#: addtoany.admin.php:784
msgid " pixels from top"
msgstr " pixlar från toppen"

#: addtoany.admin.php:777 addtoany.admin.php:845
msgid " pixels or less from the bottom"
msgstr " pixlar eller mindre från botten"

#: addtoany.admin.php:777 addtoany.admin.php:845
msgid "Hide when page is scrolled "
msgstr "Dölj när sida rullas "

#: addtoany.admin.php:771 addtoany.admin.php:839
msgid " pixels or more from the top"
msgstr " pixlar eller mer från toppen"

#: addtoany.admin.php:771 addtoany.admin.php:839
msgid "Hide until page is scrolled "
msgstr "Dölj tills sida rullas "

#: addtoany.admin.php:765
msgid " pixels or narrower"
msgstr " pixlar eller smalare"

#: addtoany.admin.php:765
msgid "Hide on mobile screens "
msgstr "Dölj på mobila skärmar "

#: addtoany.admin.php:753
msgid "Attach to "
msgstr "Bifoga till "

#: addtoany.admin.php:580
msgid "Show count"
msgstr "Visa antal"

#: addtoany.admin.php:490
msgid "foreground"
msgstr "förgrund"

#: addtoany.admin.php:480
msgid "background"
msgstr "bakgrund"

#: addtoany.admin.php:478 addtoany.admin.php:488 addtoany.admin.php:805
#: addtoany.admin.php:873
msgid "Custom…"
msgstr "Anpassad …"

#: addtoany.admin.php:477 addtoany.admin.php:487 addtoany.admin.php:804
#: addtoany.admin.php:872
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: addtoany.admin.php:476 addtoany.admin.php:486
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: addtoany.admin.php:472 addtoany.admin.php:796 addtoany.admin.php:864
msgid " pixels"
msgstr " pixlar"

#: add-to-any.php:560
msgid "Thanks for following!"
msgstr "Tack för att du följer!"

#: add-to-any.php:559
msgid "Thanks for sharing!"
msgstr "Tack för att du delar!"

#: addtoany.admin.php:822
msgid "Center docked"
msgstr "Centrera dockad"

#: addtoany.admin.php:747
msgid "Attach to content"
msgstr "Bifoga till innehåll"

#: addtoany.admin.php:800 addtoany.admin.php:868
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: addtoany.admin.php:497
msgid "Share Buttons"
msgstr "Delningsknappar"

#: addtoany.admin.php:470
msgid "Icon Style"
msgstr "Ikonstil"

#: addtoany.widgets.php:214
msgid "Icon Size:"
msgstr "Ikonstorlek:"

#: addtoany.admin.php:645
msgid "Display at the %s of media pages"
msgstr "Visa vid %s på mediasidor"

#: addtoany.admin.php:711
msgid "Height"
msgstr "Höjd"

#: addtoany.admin.php:709
msgid "Width"
msgstr "Bredd"

#. Plugin Name of the plugin
#: add-to-any.php
msgid "AddToAny Share Buttons"
msgstr "AddToAny Share Buttons"

#: addtoany.admin.php:689
msgid "Below you can add special CSS code for AddToAny."
msgstr "Nedan kan du lägga speciell CSS-kod för AddToAny."

#: addtoany.admin.php:686
msgid "Additional CSS"
msgstr "Ytterligare CSS"

#: addtoany.admin.php:674
msgid "Additional JavaScript"
msgstr "Ytterligare javascript"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: add-to-any.php
msgid "https://www.addtoany.com/"
msgstr "https://www.addtoany.com/"

#: addtoany.widgets.php:222
msgid "%s ID:"
msgstr "%s ID:"

#: addtoany.widgets.php:222
msgid "%s URL:"
msgstr "%s URL:"

#: addtoany.admin.php:119 addtoany.widgets.php:88 addtoany.widgets.php:231
msgid "AddToAny Settings"
msgstr "Inställningar för AddToAny"

#: addtoany.widgets.php:84 addtoany.widgets.php:210
msgid "Title:"
msgstr "Rubrik:"

#: addtoany.admin.php:1167
msgid "Add/Remove Services"
msgstr "Lägg till/ta bort tjänster"

#: addtoany.admin.php:898
msgid "Search the <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/add-to-any\">support forums</a>."
msgstr "Sök i <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/add-to-any\">supportforumet</a>."

#: addtoany.admin.php:897
msgid "See the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/add-to-any/faq/\">FAQs</a>."
msgstr "Se <a href=\"https://wordpress.org/plugins/add-to-any/faq/\">vanliga frågor</a>."

#: addtoany.admin.php:896
msgid "Need support?"
msgstr "Behöver du support?"

#: addtoany.admin.php:894
msgid "<a href=\"https://www.addtoany.com/share#title=WordPress%20Share%20Plugin%20by%20AddToAny.com&amp;url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fadd-to-any%2F\">Share it</a> and follow <a href=\"https://www.addtoany.com/\">AddToAny</a> on <a href=\"https://www.facebook.com/AddToAny\" target=\"_blank\">Facebook</a> &amp; <a href=\"https://twitter.com/AddToAny\" target=\"_blank\">Twitter</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.addtoany.com/share#title=WordPress%20Share%20Plugin%20by%20AddToAny.com&amp;url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fadd-to-any%2F\">Share it</a> and follow <a href=\"https://www.addtoany.com/\">AddToAny</a> on <a href=\"https://www.facebook.com/AddToAny\" target=\"_blank\">Facebook</a> &amp; <a href=\"https://twitter.com/AddToAny\" target=\"_blank\">Twitter</a>."

#: addtoany.admin.php:893
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/add-to-any/reviews/#new-post\" target=\"_blank\">Give it a 5 star rating</a> on WordPress.org."
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/add-to-any/reviews/#new-post\" target=\"_blank\">Ge 5 stjänor i betyg</a> on WordPress.org."

#: addtoany.admin.php:892
msgid "Like this plugin?"
msgstr "Gillar du detta tillägg?"

#: addtoany.admin.php:887
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"

#: addtoany.admin.php:887
msgid "Are you sure you want to delete all AddToAny options?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort alla AddToAny inställningar?"

#: addtoany.admin.php:886
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: addtoany.admin.php:813
msgid "Horizontal Buttons"
msgstr "Horisontella knappar"

#: addtoany.admin.php:788 addtoany.admin.php:856
msgid "Offset"
msgstr "Förskjutning"

#: addtoany.admin.php:782 addtoany.admin.php:850
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: addtoany.admin.php:760 addtoany.admin.php:828
msgid "Responsiveness"
msgstr "Responsiv funktion"

#: addtoany.admin.php:745 addtoany.admin.php:820
msgid "Right docked"
msgstr "Högerställd"

#: addtoany.admin.php:743 addtoany.admin.php:818
msgid "Left docked"
msgstr "Vänsterställd"

#: addtoany.admin.php:738
msgid "Vertical Buttons"
msgstr "Vertikala knappar"

#: addtoany.admin.php:736
msgid "AddToAny &quot;floating&quot; share buttons stay in a fixed position even when the user scrolls."
msgstr "AddToAny &quot;floating&quot; dela-knappar stannar i en fixerad position även om användaren scrollar."

#: addtoany.admin.php:724
msgid "Most sites should not use this option. By default, AddToAny loads asynchronously and most efficiently. Since many visitors will have AddToAny cached in their browser already, serving AddToAny locally from your site will be slower for those visitors. If local caching is enabled, be sure to set far future cache/expires headers for image files in your <code>uploads/addtoany</code> directory."
msgstr "De flesta webbplatser bör inte använda det här alternativet. Som standard laddar AddToAny asynkront och mest effektivt. Eftersom många besökare kommer att ha AddToAny cachad lokalt i sin webbläsare redan kommer det att vara långsammare att ladda AddToAny från din webbplats för de besökarna. Om lokal cachning är aktiverad så ska du ange tid för cash och \"expire headers\" satt långt i framtiden för bildfiler i din <code>uploads/addtoany</code> katalog."

#: addtoany.admin.php:721
msgid "Cache AddToAny locally with daily cache updates"
msgstr "Cacha AddToAny lokalt med dagliga cache uppdateringar"

#: addtoany.admin.php:714
msgid "Specify the URL of the directory containing your custom icons. For example, a URL of <code>//example.com/blog/uploads/addtoany/icons/custom/</code> containing <code>facebook.png</code> and <code>twitter.png</code>. Be sure that custom icon filenames match the icon filenames in <code>plugins/add-to-any/icons</code>. For AddToAny's Universal Button, select Image URL and specify the URL of your AddToAny universal share icon (<a href=\"#\" onclick=\"document.getElementsByName('A2A_SHARE_SAVE_button_custom')[0].focus();return false\">above</a>)."
msgstr "Ange webbadressen till den katalog som innehåller dina egna ikoner. Till exempel en URL som <code>//example.com/blog/uploads/addtoany/icons/custom/</code> som innehåller <code>facebook.png</code> och <code>twitter.png</code>. Var noga med dina filnamn för ikoner matchar filnamnen för ikoner i <code>plugins/add-to-any/icons</code>. För AddToAny universiella knapp väljer du bildens URL och ange webbadressen till din AddToAny ikon (<a href=\"#\" onclick=\"document.getElementsByName('A2A_SHARE_SAVE_button_custom')[0].focus();return false\">ovan</a>)."

#: addtoany.admin.php:707
msgid "Filename extension"
msgstr "Filändelse"

#: addtoany.admin.php:703
msgid "Use custom icons. URL:"
msgstr "Använd egna ikoner. URL:"

#: addtoany.admin.php:698
msgid "Advanced Options"
msgstr "Avancerade alternativ"

#: addtoany.admin.php:678 addtoany.admin.php:690
msgid "Advanced users should explore AddToAny's <a href=\"https://www.addtoany.com/buttons/customize/wordpress\" target=\"_blank\">additional options</a>."
msgstr "Avancerade användare bör titta på AddToAnys <a href=\"https://www.addtoany.com/buttons/customize/wordpress\" target=\"_blank\">avancerade inställningar</a>."

#: addtoany.admin.php:677
msgid "Below you can add special JavaScript code for AddToAny."
msgstr "Här nedanför kan du lägga till speciell JavaScript-kod för AddToAny."

#: addtoany.admin.php:668
msgid "See <a href=\"widgets.php\" title=\"Theme Widgets\">Widgets</a> and <a href=\"options-general.php?page=addtoany&action=floating\" title=\"AddToAny Floating Share Buttons\">Floating</a> for additional placement options. For advanced placement, see <a href=\"https://wordpress.org/plugins/add-to-any/faq/\">the FAQs</a>."
msgstr "Se <a href=\"widgets.php\" title=\"Theme Widgets\">Widgets</a> and <a href=\"options-general.php?page=addtoany&action=floating\" title=\"AddToAnyflytande dela-knappar\">flytande</a>för ytterligare placeringsalternativ. För avancerad placering se <a href=\"https://wordpress.org/plugins/add-to-any/faq/\">the FAQs</a>."

#. translators: 1: Position in content 2: Name of the custom post type
#: addtoany.admin.php:659
msgid "Display at the %1$s of %2$s"
msgstr "Visa vid %1$s av %2$s"

#: addtoany.admin.php:638
msgid "Display at the %s of pages"
msgstr "Visa vid %s av sidor"

#: addtoany.admin.php:633
msgid "Display at the %s of excerpts"
msgstr "Visa vid %s av inlägg"

#: addtoany.admin.php:626
msgid "Display at the %s of posts in the feed"
msgstr "Visa vid %s av poster i flödet"

#: addtoany.admin.php:618
msgid "Display at the %s of posts on archive pages"
msgstr "Visa vid %s av poster på arkivsidan"

#: addtoany.admin.php:610
msgid "Display at the %s of posts on the front page"
msgstr "Visa vid %s av poster på första sidan"

#: addtoany.admin.php:602
msgid "Display at the %s of posts"
msgstr "Visa vid %s av poster"

#: addtoany.admin.php:597 addtoany.admin.php:741 addtoany.admin.php:816
msgid "Placement"
msgstr "Placering"

#: addtoany.admin.php:591
msgid "Share this:"
msgstr "Dela detta:"

#: addtoany.admin.php:588
msgid "Sharing Header"
msgstr "Delningshuvud"

#: addtoany.admin.php:573 addtoany.admin.php:749 addtoany.admin.php:824
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: addtoany.admin.php:572
msgid "This option will disable universal sharing. Are you sure you want to disable universal sharing?"
msgstr "Detta alternativ stoppar universal delning. Är du säker på att du vill inaktivera universal delning?"

#: addtoany.admin.php:566
msgid "Text only"
msgstr "Endast text"

#: addtoany.admin.php:559
msgid "Image URL"
msgstr "Bild URL"

#: addtoany.admin.php:547
msgid "Universal Button"
msgstr "Universiell knapp"

#: addtoany.admin.php:502
msgid "Choose the services you want below. &nbsp;Click a chosen service again to remove. &nbsp;Reorder services by dragging and dropping as they appear above."
msgstr "Välj de tjänster som du vill använda nedan. &nbsp;Klicka på en vald tjänst igen för att ta bort. &nbsp;Ordna tjänster genom att dra och släppa de som de visas ovan."

#: addtoany.admin.php:794 addtoany.admin.php:862
msgid "Icon Size"
msgstr "Ikonstorlek"

#: addtoany.admin.php:459
msgid "Floating"
msgstr "Flytande"

#: addtoany.admin.php:458
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: add-to-any.php:1257 addtoany.admin.php:455
msgid "AddToAny Share Settings"
msgstr "Inställningar för AddToAny Share"

#: addtoany.admin.php:156
msgid "top &amp; bottom"
msgstr "toppen och botten"

#: addtoany.admin.php:152
msgid "top"
msgstr "toppen"

#: addtoany.admin.php:148
msgid "bottom"
msgstr "botten"

#: addtoany.admin.php:439
msgid "Settings saved."
msgstr "Inställningar sparade."

#: addtoany.admin.php:46
msgid "Show sharing buttons."
msgstr "Visa delningsknappar."

#. Author of the plugin
#: add-to-any.php add-to-any.php:1258 addtoany.admin.php:10
msgid "AddToAny"
msgstr "AddToAny"

#: add-to-any.php:1287
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: add-to-any.php:558
msgid "More&#8230;"
msgstr "Mer&#8230;"

#: add-to-any.php:557
msgid "Email program"
msgstr "E-postprogram"

#: add-to-any.php:556
msgid "Send from any email address or email program"
msgstr "Skicka från valfri e-postadress eller e-postprogram"

#: add-to-any.php:555
msgid "Add to your favorites"
msgstr "Lägg till i dina favoriter"

#: add-to-any.php:554
msgid "Press Ctrl+D or \\u2318+D to bookmark this page"
msgstr "Tryck Ctrl+D eller \\u2318+D för att lägga till denna sida som bokmärke"

#: add-to-any.php:553
msgid "Bookmark in your browser"
msgstr "Lägg till som bokmärke i din webbläsare"

#: add-to-any.php:552
msgid "Subscribe via email"
msgstr "Prenumerera via e-post"

#: add-to-any.php:551
msgid "Share via email"
msgstr "Dela via e-post"

#: add-to-any.php:550
msgid "Powered by"
msgstr "Drivs av"

#: add-to-any.php:549
msgid "Instantly find any service to add to"
msgstr "Hitta direkt en tjänst att lägga till"

#: add-to-any.php:548
msgid "Find service(s)"
msgstr "Hitta tjänst(er)"

#: add-to-any.php:547
msgid "Show less"
msgstr "Visa färre"

#: add-to-any.php:546
msgid "Show all"
msgstr "Visa alla"

#: add-to-any.php:545
msgid "Bookmark"
msgstr "Bokmärk"

#: add-to-any.php:544
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: add-to-any.php:543
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumerera"

#: add-to-any.php:542
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: add-to-any.php:541 addtoany.admin.php:394 addtoany.admin.php:568
msgid "Share"
msgstr "Dela"